Film User

kulfi82 pisze:Źródło posta Kombinowałem z google translate, ale coś dziwnego mi wykrywał, dlatego wolę tego nie ciąć bo wyjdzie jakieś dziwadło z tego. Wysłałem zapytanie do młodej.. może się okaże, ze wszystko ma być w pl (w co wątpię).

W takim przypadku dałbym urywek z czytania mamy i urywek z czytania francuza.

mav pisze:Źródło posta było mądre i miało sens

mav pisze:Źródło posta

W takim przypadku dałbym urywek z czytania mamy i urywek z czytania francuza.

Tylko, że wtedy pewnie stracą sens... z czytań MOIM ZDANIEM nie da się wyrwać jednego zdania, żeby nadal było mądre i miało sens.

No chyba, że zostawisz "miłość nie zazdrości... albo cymbał brzmiący". To wtedy spoko

Bracia: Postępujcie drogą miłości, bo i Chrystus nas umiłował i samego siebie wydał za nas. Poddani bądźcie sobie wzajemnie w bojaźni Chrystusowej. Żony niechaj będą poddane swym mężom jak Panu, bo mąż jest głową żony, jak i Chrystus głową Kościoła: On, Zbawca Ciała. Lecz jak Kościół poddany jest Chrystusowi, tak i żony mężom — we wszystkim. Mężowie, miłujcie żony, bo i Chrystus umiłował Kościół i wydał za niego samego siebie, aby go uświęcić, oczyściwszy obmyciem wodą, któremu towarzyszy słowo, aby sam stawił przed sobą Kościół jako chwalebny, nie mający skazy czy zmarszczki, czy czegoś podobnego, lecz aby był święty i nieskalany. Mężowie powinni miłować swoje żony tak jak własne ciało. Kto miłuje swoją żonę, siebie samego miłuje. Przecież nigdy nikt nie odnosił się z nienawiścią do własnego ciała, lecz każdy je żywi i pielęgnuje, jak i Chrystus Kościół, bo jesteśmy członkami Jego Ciała. Dlatego opuści człowiek ojca i matkę, a połączy się z żoną swoją, i będą dwoje jednym ciałem. Tajemnica to wielka, a ja mówię: w odniesieniu do Chrystusa i do Kościoła. W końcu więc niechaj także każdy z was tak miłuje swą żonę jak siebie samego. A żona niech się odnosi ze czcią do swego męża. Oto słowo Boże.

Bracia: Postępujcie drogą miłości, bo i Chrystus nas umiłował i samego siebie wydał za nas. Poddani bądźcie sobie wzajemnie w bojaźni Chrystusowej. Żony niechaj będą poddane swym mężom jak Panu, bo mąż jest głową żony, jak i Chrystus głową Kościoła: On, Zbawca Ciała. [...] Mężowie powinni miłować swoje żony tak jak własne ciało. Kto miłuje swoją żonę, siebie samego miłuje. [...] W końcu więc niechaj także każdy z was tak miłuje swą żonę jak siebie samego. A żona niech się odnosi ze czcią do swego męża. Oto słowo Boże.

kulfi82 pisze:Źródło posta Stefan, koncepcja fajna, ale w tym konkretnym przypadku nie do zrealizowania.. brat przeczytał tekst w tempie x2 i to jeszcze myląc się, bez dykcji, przerw i z zacięciami - jakby to jeszcze pociąć powstałby niezły potwór. Tutaj wątpliwości nie mam, albo całość albo nic.

razor89md pisze:Źródło posta Młoda odpisała?
Ciekaw jestem jej koncepcji na to

kulfi82 pisze:Źródło posta

razor89md pisze:Źródło posta Młoda odpisała?
Ciekaw jestem jej koncepcji na to

no i właśnie tu się burzy cała koncepcja pytania młodych.. bo nie odpisała i pewnie odpiszę za kilka dni. Ja czekać nie mam zamiaru i montuje dalej. Robię wersję PL z miejscem na napisy. Tak dla informacji sama przysięga też jest pomieszania bo sekwencja księdza "Januszu i Grażyno wysłuchaliście słowa Bożego...czy chcecie... " jest dwukrotnie. W wersji francuskiej mówią oboje "łi", a w polskiej ona "Tak" a one "Chciem" Tyle, że tutaj nie mam wątpliwości i będzie tylko wersja PL bo na FR wesoły pan "foto aparacik" stanął sobie przy młodych z 35mm i tworzył kreatywny reportaż... że też tacy ludzie jeszcze są w tym biznesie.

całość wyszła jakoś 9 min.. długo